Saavutettavat tekstitykset

Haetko kokenutta ja tarkkaa tekstittäjää videollesi? Luon laadukkaat saavutettavat tekstitykset (suomi-suomi) haluamallasi tasolla. Voit valita joko saavutettavuusdirektiivin mukaiset tai ns. normaalit tekstitykset.

NORMAALIT TEKSTITYKSET (suomi-suomi)

Tämä vaihtoehto on sopiva videoille, joihin lainsäädännön mukaan ei tarvitse saavutettavuusdirektiivin mukaisia tekstityksiä ja haluat videollesi ns. kevyemmät, "normaalit" tekstitykset.

SAAVUTETTAVUUSDIREKTIIVIN MUKAISET TEKSTITYKSET

Teksitystiedoston muodostaminen suomen kielellä (videon kieli suomi) sisältäen saavutettavuusdirektiivin mukaiset merkinnät (äänimaisema, puhujien identifionti tarvittaessa).

Tämä vaihtoehto on sopiva videoille, joihin lainsäädännön mukaan tarvitsee saavutettavuusdirektiivin mukaiset teksitykset.

MUUT TIEDOT

Toimitan tekstitystiedoston .srt-muodossa (yleisin tekstitysmuoto).

Hinta 180 € / videotunti (3 € / videominuutti).